этой штуке, постараемся объяснить, о чем идет речь.
Когда в каком-нибудь доме, все равно в каком, арестуют человека, по-
дозреваемого в преступлении, арест этот держится в тайне. В первой ком-
нате квартиры устраивают засаду из четырех или пяти полицейских, дверь
открывают всем, кто бы ни постучал, захлопывают ее за ними и арестовыва-
ют пришедшего. Таким образом, не проходит и двух-трех дней, как все пос-
тоянные посетители этого дома оказываются под замком.
Вот что такое мышеловка.
В квартире г-на Бонасье устроили именно такую мышеловку, и всех, кто
туда показывался, задерживали и допрашивали люди г-на кардинала. Так как
в помещение, занимаемое д'Артаньяном во втором этаже, вел особый ход, то
его гости никаким неприятностям не подвергались.
Приходили к нему, впрочем, только его три друга. Все трое занимались
розысками, каждый по-своему, но пока еще ничего не нашли, ничего не об-
наружили. Атос решился даже задать несколько вопросов г-ну де Тревилю,
что, принимая во внимание обычную неразговорчивость славного мушкетера,
крайне удивило капитана. Но де Тревиль ничего не знал, кроме того, что в
тот день, когда он в последний раз видел кардинала, короля и королеву,
кардинал казался озабоченным, король как будто был чем-то обеспокоен, а
покрасневшие глаза королевы говорили о том, что она либо не спала ночь,
либо плакала. Последнее обстоятельство его не поразило: королева со вре-
мени своего замужества часто не спала по ночам и много плакала.
Господин де Тревиль на всякий случай все же напомнил Атосу, что он
должен преданно служить королю и особенно королеве, и просил передать
это пожелание и его друзьям.
Что же касается д'Артаньяна, то он засел у себя дома. Свою комнату он
превратил в наблюдательный пункт. В окно он видел всех, кто приходил и
попадался в западню. Затем, разобрав паркет, так что от нижнего помеще-
ния, где происходил допрос, его отделял один только потолок, он получил
возможность слышать все, что говорилось между сыщиками и обвиняемым.
Допросы, перед началом которых задержанных тщательно обыскивали, своди-
лись почти неизменно к следующему:
"Не поручала ли вам госпожа Бонасье передать чтонибудь ее мужу или
другому лицу? "
"Не поручал ли вам господин Бонасье передать чтонибудь его жене или
другому лицу? "
"Не поверяли ли они вам устно каких-нибудь тайн? "
"Если бы им что-нибудь было известно, - подумал д'Артаньян, - они не
спрашивали бы о таких вещах. Теперь вопрос: что, собственно, они стре-
мятся узнать? Очевидно находится ли Бекингэм в Париже и не было ли у не-
го или не предстоит ли ему свидание с королевой".
Д'Артаньян остановился на этом предположении, которое, судя по всему,
не было лишено вероятности.
А пока мышеловка действовала непрерывно, и внимание д'Артаньяна не
ослабевало.
Вечером, на другой день после ареста несчастного Бонасье, после ухода
Атоса, который отправился к г-ну де Тревилю, едва часы пробили девять и
Планше, еще не постеливший на ночь постель, собирался приняться за это
дело, кто-то постучался с улицы во входную дверь. Дверь сразу же отвори-
лась, затем захлопнулась: кто-то попал в мышеловку.

<-на предыдущую на следующую-->
к оглавлению
Любимые стихи любимых поэтов. Классика
Котельное оборудование