двое против четырех, подняли крик:
- На помощь, люди де Ла Тремуля!
На этот призыв из дома де Ла Тремуля высыпали все, кто там находился,
и бросились на четырех мушкетеров.
Но тут и мушкетеры, в свою очередь, издали боевой клич:
- На помощь, мушкетеры!
На этот крик всегда отзывались. Все знали, что мушкетеры - враги его
высокопреосвященства, и они пользовались любовью за эту вражду к карди-
налу. Поэтому гвардейцы других полков, не служившие Красному Герцогу,
как прозвал его Арамис, при таких столкновениях принимали сторону коро-
левских мушкетеров. Мимо как раз проходили трое гвардейцев из полка г-на
Дезэссара, и двое из них ринулись на помощь четырем товарищам, тогда как
третий помчался к дому де Тревиля, громко крича:
- На помощь, мушкетеры! На помощь!
Как и всегда, двор дома г-на де Тревиля был полон солдат его полка,
которые и бросились на поддержку своих товарищей. Получилась всеобщая
свалка, но перевес был на стороне мушкетеров. Гвардейцы кардинала и люди
г-на де Ла Тремуля отступили во двор дома, едва успев захлопнуть за со-
бой ворота, чтобы помешать противнику ворваться вместе с ними. Раненый
Бернажу в тяжелом состоянии был уже до этого унесен в дом.
Возбуждение среди мушкетеров и их союзников дошло до предела, и уже
возникал вопрос, не следует ли поджечь дом в отместку за то, что люди де
Ла Тремуля осмелились напасть на королевских мушкетеров. Брошенное
кем-то, это предложение было принято с восторгом, но, к счастью, пробило
одиннадцать часов. Д'Артаньян и его друзья вспомнили об аудиенции и,
опасаясь, что такую великолепную шутку разыграют без их участия, поста-
рались успокоить эти буйные головы. Несколько камней все же ударилось в
ворота. Но ворота были крепкие. Это немного охладило толпу. Кроме того,
вожаки успели отделиться от толпы и направлялись к дому де Тревиля, ко-
торый ожидал их, уже осведомленный о случившемся.
- Скорее в Лувр! - сказал он. - В Лувр, не теряя ни минуты, и поста-
раемся увидеться с королем раньше, чем его успеет предупредить кардинал.
Мы представим ему это дело как продолжение вчерашнего, и оба сойдут за
одно.
Господин де Тревиль в сопровождении четырех приятелей поспешил к Лув-
ру. Но там, к великому удивлению капитана мушкетеров, ему было сообщено,
что король отправился на охоту за оленем в Сен-Жерменский лес. Г-н де
Тревиль заставил дважды повторить эту новость и с каждым разом все
больше хмурился.
- Его величество еще вчера решил отправиться на охоту? - спросил он.
- Нет, ваше превосходительство, - ответил камердинер. - Сегодня утром
главный егерь доложил ему, что ночью для него окружили оленя. Король
сначала ответил, что не поедет, затем, не в силах отказаться от такого
удовольствия, он все же поехал.
- Король до отъезда виделся с кардиналом? - спросил г-н де Тревиль.
- По всей вероятности, да, - ответил камердинер. - Сегодня утром я
видел у подъезда запряженную карету его преосвященства. Я спросил, куда
он собирается, и мне ответили: в Сен-Жермен.
- Нас опередили, - сказал де Тревиль. - Сегодня вечером, господа, я
увижу короля. Что же касается вас, то я вам не советую показываться ему

<-на предыдущую на следующую-->
к оглавлению
Любимые стихи любимых поэтов. Классика
Котельное оборудование