нельзя. Одно утешение: если я буду убит, то буду убит мушкетером".


V
КОРОЛЕВСКИЕ МУШКЕТЕРЫ И ГВАРДЕЙЦЫ Г-НА КАРДИНАЛА

У д'Артаньяна в Париже не было ни одного знакомого, Поэтому он на по-
единок с Атосом отправился без секунданта, решив удовольствоваться се-
кундантами противника, Впрочем, он заранее твердо решил принести храбро-
му мушкетеру все допустимые извинения, не проявляя при этом, разумеется,
слабости. Он решил это, опасаясь тяжелых последствий, которые может
иметь подобная дуэль, когда человек, полный сил и молодости, дерется с
раненым и ослабевшим противником. Если он окажется побежденным - против-
ник будет торжествовать вдвойне; если же победителем будет он - его об-
винят в вероломстве, скажут, что успех достался ему слишком легко.
Впрочем, либо мы плохо обрисовали характер нашего искателя приключе-
ний, либо читатель должен был уже заметить, что д'Артаньян был человек
не совсем обыкновенный. Поэтому, хоть и твердя самому себе, что гибель
его неизбежна, он не мог безропотно покориться неизбежности смерти, как
сделал бы это другой, менее смелый и менее спокойный человек. Он вдумы-
вался в различия характеров тех, с кем ему предстояло сражаться, и поло-
жение постепенно становилось для него ясней. Он надеялся, что, извинив-
шись, завоюет дружбу Атоса, строгое лицо и благородная осанка которого
произвели на него самое хорошее впечатление. Он льстил себя надеждой за-
пугать Портоса историей с перевязью, которую он мог, в случае если не
Будет убит на месте, рассказать всем, а такой рассказ, преподнесенный в
подходящей форме, не мог не сделать Портоса смешным в глазах друзей и
товарищей. Что же касается хитроумного Арамиса, то он не внушал д'Ар-
таньяну особого страха. Если даже предположить, что и до него дойдет
очередь, то д'Артаньян твердо решил покончить с ним или же ударом в ли-
цо, как Цезарь советовал поступать с солдатами Помпея, нанести ущерб
красоте, которой Арамис так явно гордился.
Кроме того, в д'Артаньяне жила непоколебимая решимость, основанная на
советах его отца, сущность которых сводилась к следующему: "Не поко-
ряться никому, кроме короля, кардинала и господина де Тревиля". Вот по-
чему д'Артаньян не шел, а летел по направлению к монастырю Дешо. Это бы-
ло заброшенное здание с выбитыми стеклами, окруженное бесплодными пусты-
рями, в случае надобности служившими тому же назначению, что и
Пре-о-Клер; там обыкновенно дрались люди, которым нельзя было терять
время.
Когда д'Артаньян подходил к пустырю, находившемуся подле монастыря,
пробило полдень. Атос ожидал его всего пять минут - следовательно, д'Ар-
таньян был безукоризненно точен и самый строгий судья в законах дуэли не
имел бы повода упрекнуть его.
Атос, которому рана причиняла еще тяжкую боль, хоть лекарь де Тревиля
и наложил на нее свежую повязку, сидел на камне и ожидал противника, как
всегда спокойный и полный благородного достоинства. Увидев д'Артаньяна,
он встал и учтиво сделал несколько шагов ему навстречу. Д'Артаньян, со
своей стороны, приблизился к противнику, держа шляпу в руке так, что пе-
ро волочилось по земле.

<-на предыдущую на следующую-->
к оглавлению
Любимые стихи любимых поэтов. Классика
Котельное оборудование